O knize: 1981 / Zemi obývá 50 miliard lidí. Všechny přírodní zdroje byly vyčerpány. KK jdou hledat světy vhodné k osídlení. Jedním z nich je Altair VI. Planeta je pokryta toxickou atmosférou, kterou sluneční světlo nikdy nepronikne. Obývají ji vlci – třítuní šestinozí predátoři s viděním v infračerveném pásmu, dále tvorové podobní opicím a další zvířata. Lidé je chytí, vloží jim do mozku sondy a pak je donutí postavit stanici pro přeměnu atmosféry.